『インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説』（1984）

『レイダース／失われた≪聖櫃≫』の続編――ではなく、『レイダース』の一年前、１９３５年を舞台にしたインディアナ・ジョーンズ教授の大冒険第２弾。余談だが、「インディ・ジョーンズ」という日本語表記が使われるようになったのはこの作品から。「インディ」は愛称で、「インディアナ・ジョーンズ」がフル・ネームという強い拘りがあるので、未だにこれには馴染めなかったりする。

いきなりオープニングで「エニシング・ゴーズ」が流れた時は映画を間違えたかとビックリしたが、ジェームズ・ボンドばりに白のタキシードに身を包んだインディが現れるとたちまちアクション映画へ。「００７」映画の監督をやりたかったスティーブン・スピルバーグに、もっと良いアイディアがあるぜ、と「インディ」の企画を持ちかけたジョージ・ルーカスだったが、結局は二人とも「００７」をやりたかったのだろう。

このオープニングからして前作とは雰囲気が随分違うが、本編も前作同様のものを期待すると裏切られる。
とにかく暗いのだ。ルーカス＆スピルバーグとは思えない残酷描写もあって、本国ではレイティングが問題になってしまったくらいである。
トラブルに巻き込まれた形のインディは終始受け身であり、サラーもブロディもマリオンも、前作と共通するキャラクターは一切登場せず、大学で教えるシーンもないために、せっかくの二面性（大学教授にして冒険家）も活かされないまま精彩を欠き、新ヒロインのウィリーもただうるさいだけの足手まとい（兼お笑い要員）。インディの相棒ショーティも一見目立っているようで実は物語上役立っていないし、対する悪役が邪教集団というのも前作に比べるとスケール不足。
この手の作品をよく＜ジェット・コースター・ムービー＞などと称し、実際にこの映画にはジェット・コースター（もどきのトロッコ）に乗るシーンもあるのだが、そのスピード感も同時期にスピルバーグの弟子筋のロバート・ゼメキスが監督した『ロマンシング・ストーン／秘宝の谷』に軍配が挙がってしまう有様。なんとなく無理矢理作りましたという感じがしてしまうのだが・・・。

今回はやっと買ったまんまだったＤＶＤ版を観たけれど、目立った手直しはナシ。しかし吹替版は微妙。以前にビデオで出ていたものと同じでインディの村井国夫は文句なしだが、ウィリーの吉田理保子とショート・ラウンドの野沢雅子は浮きすぎである。いや、二人ともベテランなので上手いのだが、それ故にキャラクターにというか、元の役者に合ってないのだ。