『情婦』（1957）

ロンドン郊外で起こった、裕福な未亡人の殺害事件。容疑者として逮捕されたレナードは、敏腕弁護士のウィルフリッド卿に弁護を依頼する。しかしレナード宛の遺言書が見つかるなど、状況は極めて不利。しかもアリバイの証人は、レナードの妻クリスティーヌだけなのだ。
公判が始まった。だが検察側の決定的な証拠も、老獪な弁護士ウィルフリッド卿の手にかかるとその信憑性を失い、一進一退。そこへ弁護側ではなく、”検察側の証人”としてクリスティーヌが召喚される。ところが彼女は夫のアリバイを否定し、偽証するように頼まれたと発言。しかもレナードとは正式な結婚ではなく、別に夫がいることまで明らかにしたことから、一気にレナードの有罪が固まっていく。
彼女の真意を測りかね、反撃の糸口が掴めないウィルフリッド卿だったが、そこへある女性から一本の電話が掛ってきた・・・。

アガサ・クリスティーの戯曲「検察側の証人」を、ビリー・ワイルダーが脚本・監督した法廷サスペンス物。
出演はウィルフリッド卿にチャールズ・ロートン、その付添看護婦にエルザ・ランチェスター、レナードにタイロン・パワー、クリスティーネにマレーネ・ディートリッヒ。

ミステリー映画のベストを選ぶとなると10位以内はほぼ確実、ミステリーというカテゴリーを取っ払って映画全体で考えたとしても、やっぱり上位には食い込んでくるんじゃないかと思う。
過去の”名作”というと古ぼけたものもあるけれども、犯人は誰かとか、容疑者は白か黒かという興味だけでなく、最後の最後まで二転三転するストーリー運び、出演者たちの熱演、小道具の使い方等々、何度でも観たいと思わせる傑作。
実際、この作品を観るのは今度が二度目か三度目なんだけれども、最後までだれずに楽しめた。

しかしなんでこんな邦題を付けたのだろう？　この題名から内容を想像するのは難しい。
素直に「検察側の証人」のままで良かったんじゃなかろうか。
パワーとディートリッヒのメロドラマとして売りたかったのかなあ。