『奥さまは名探偵／パディントン発４時５０分』（2008）

ベリゼールとプリュダンスのベレスフォード夫妻の叔母バベットは、夜行列車に乗車中、併走する列車内で女性が殺される場面を偶然目撃する。しかし車掌には相手にされず、事件も報道されていなかった。
退屈な日々に厭いていたプリュダンスは、叔母の話を聞くと独自に調査を開始。殺人を目撃した直後に列車が急カーブで曲がったとの叔母の証言から、線路がカーブする近くにある屋敷が怪しいと睨み、夫に内緒で家政婦として潜り込んでしまう。そこには偏屈な老主人とその娘、姪、それに父親と不仲の兄弟たちが滞在していた。
屋敷を散策中にプリュイダンスは女性の死体を発見し、警察の捜査が始まったが、その中には勝手な振る舞いをした妻を監視する役目も兼ねたベリゼールの姿も――。

『奥さまは名探偵』、『ゼロ時間の謎』に続いて、パスカル・トマがアガサ・クリスティーの小説を映画化した３作目で、主人公は１作目同様、原作の”おしどり探偵トミー＆タペンス”を翻案したベレスフォード夫妻で、プリュダンス役のカトリーヌ・フロ、ベリゼール役のアンドレ・デュソリエはそのまま続投している。
ただしこのお話そのものは＜トミーとタペンス＞シリーズではなく、＜ミス・マープル＞シリーズの一篇。何故この作品を選んでアレンジしたのかは不明である。

原作は未読だが、以前観た『ミス・マープル／夜行特急の殺人』よりは原作に忠実に作られているとのこと。
いつプリュダンスの正体がバレるかとヒヤヒヤしながら観ていたのだが、最後までそういうシークエンスはなし。一家には正体不明の胡散臭い人物だと思われる程度で、もう一人正体を隠している夫ベリゼールとのドタバタを含め、コミカル描写はなかなか良い感じである。
また老主人を始めロクな男共がいないこのお屋敷だが、何故かプリュダンスはモテモテ。しかし彼女って孫までいる設定なので、ちょっと無理があるような・・・？

殺人犯は誰なのか、だけでなく、殺されたのは誰なのか、という興味でも引っ張って行くストーリーなのだが、最後が駆け足になっているのが残念。これ、３作共通の感想でもあって、上映時間がもう１０分か２０分あれば・・・とも思う。それに今回はお屋敷の中の話なので、前２作ほど美しい風景を拝めないのが難点ではあるが、まとまり具合としては３作中で一番かも知れない。
宣伝文句には「アガサ・クリスティー原作３部作最終章」と謳われているが、もう何本か映像化して欲しいものである。

それにしても「日本での劇場公開を楽しみにしている」と以前『華麗なるアリバイ』を観た際に書いたことがあるのだが、いきなりＤＶＤスルーになるとは思わなかった。
前２作、それに『華麗なるアリバイ』も含めてヒットしなかったのだろうか。