『インクハート／魔法の声』（2008）

本の修理人モーは、娘のメギーを連れ旅をしていた。彼の目的は『闇の心（インクハート）』という本を探すことにあったのだが、ようやくそれを見つけた時にホコリ指という男が現れ、自分を本の世界へ戻せと迫ってくる。だがモーは頑なにそれを拒み、メギーにも一切説明しようとはしなかった。
大叔母エリノアの屋敷へとやって来たモーとメギー。しかしそこへカプリコーン率いる荒くれ者の一団とホコリ指が現れ、３人は囚われの身となってしまう。
実はモーには、朗読すると本の世界のものを呼びだす”魔法舌”という特殊な力があり、かつて『インクハート』の中からカプリコーンやホコリ指を呼びだしてしまったという過去があった。反対にモーの妻レサが本の中に閉じ込められてしまい、以来妻を助け出すために本を探していたのである。
ホコリ指はひたすら本の世界へ帰ることを願うが、カプリコーンは外の世界が気に入ってしまい、それを我が物とする為にモーの力を必要としていた。

日本未公開が勿体ない作品でした。
出演者も豪華でモーにブレンダン・フレイザー、メギーにイライザ・ベネット、ホコリ指にポール・ベタニー、エリノアにヘレン・ミレン、『インクハート』の作者フェノグリオにジム・ブロードベント、レサにシエンナ・ギロリー、カプリコーンにアンディ・サーキス、それにホコリ指の妻（なのかな、恋人なのかな）役で、実際にポール・ベタニーの奥さんであるところのジェニファー・コネリーがカメオ出演！
・・・なんですね。チラっとだけ映る美人は誰なんだろう？と思ってましたが。

シエンナ・ギロリーも中盤まで出番が少ないこともあって、あれ誰だろう？と思ったりもしましたが、お上品ぶって厭味な婆さんかと思いきや、後半ではバイクに乗ってかっ飛ばすヘレン・ミレンとか、善人でもない悪人でもない、意志の弱さでコロコロ態度を変えるものの、それがかえって人間臭いポール・ベタニーとか、見事なアンサンブル・キャスト。
イライザ・ベネットもなかなか可愛いし、ここまで揃うと流石のブレンダン・フレイザーもちょっと影が薄い気が・・・。
セットも素晴らしいし、風景も美しいし、ただ全体としては地味な印象を与えてしまうのが、我が国での劇場公開が見送られた理由でしょうか。

原作はコルネーリア・フンケの『魔法の声』。
＜ハリー・ポッター＞や＜ロード・オブ・ザ・リング＞が大ヒットを飛ばしていた頃、「次に映画化されるファンタジー小説」的な企画で取り上げられていたので興味を持ちまして早速手に入れてみたものの、なかなか分厚いので恐れをなし、そのままに・・・。
映画が公開されたらそれに合わせて読もうかな、などと考えてみたものの、なかなか続報が流れて来なかったですね。

映画化自体は、その特集企画で名前の挙がっていた多くの作品と違ってスンナリと実現したようですが、同じファンタジー映画の『エラゴン／遺志を継ぐ者』や『ライラの冒険／黄金の羅針盤』の興行的失敗から、公開の目途が立たなかったようです。
特に同じニューライン・シネマ製作の『ライラの冒険』がコケたのは痛手だったようで、製作会社そのものが身売りで消滅する事態にもなってしまい、それで延び延びになってしまったのが真相のようで。

原作は三部作だそうで（何故か翻訳は第二部までしか出ていませんが）、当然映画化の際は続編も視野に入れて企画されたのだと思いますが、斯様な事態で話すら聞こえてこないのはちょっと残念です。
これはこれでハッピーエンドなのですが、続きがあるなら見てみたいなあ。