人気ブログランキング | 話題のタグを見る

『アベンジャーズ』(2012)

今夏一番、いや今年一番の期待作、ちょっと出遅れたもののようやく見てきました。
『アベンジャーズ』(2012)_e0033570_1940125.jpg
最初に『インクレディブル・ハルク』(日本公開順はこれが最初)を見に行ったのは4年前ですから長かったですね~。
その時はこの企画が実現するかどうか半信半疑でしたが、一本ずつ作品が完成し公開される度に期待値はどんどん膨らんで行きました。

見終わっての率直な感想は、よく各人に見せ場を用意出来たなーということ。
これだけのメンバーがすんなりまとまる筈もなく衝突を繰り返しますが、すったもんだの挙句にとある切っ掛けで一つにまとまっていく展開は素直に興奮しました。
またクライマックスバトルも、各人の能力・戦力にはかなりの格差があるのでどう描くのかと気になっていましたが、うまーく流した感じです。
その各キャラクターの緩衝材になっているのが、シールドのエージェント・コールソンさんで今回もいい味出してます。
次回作には…これは当然出てくるってことでしょうねえ?

アベンジャーズの7人以外にもセルヴィグ教授とかジェーン(写真だけ)とか、脇のキャラクターも出てきますが、意外だったのはペッパー・ボッツ。
てっきり顔見せの特別出演かと思いきや、登場シーンは少ないもののなかなか重要な役どころになっています。
でもこうなるとローディとかハッピー・ホーガンとかロス将軍あたりも出して欲しくなってしまいますが、これは望み過ぎ?

不満点がないワケでもないですが――一番残念なのは、やっぱりバナー役のエドワード・ノートンが降板してしまったことでしょう。
マーク・ラファロに不満があるということではなく、続けて見ているとどうしても「あんた誰?」になってしまうので、出来れば本作前にマーク・ラファロ主演で『ハルク2』が見たかったです――、先ずはこの”お祭り”、十分に堪能させて頂きました。
先が待ち遠しいという高揚感を味わったのは、『スター・ウォーズ』と『ロード・オブ・ザ・リング』以来ですね。
今は「あ~あ、終わっちゃった」という脱力感があります。

で、”祭り”の後の一抹の寂しさを感じているのですが、<マーベル・シネマティック・ユニバース>はこれで終わりじゃありません。
この作品で一区切りを付けた後、第二段階へと移行して行くのです。
来年には早速『アイアンマン3』(本作の最後に告知が付きます)と『マイティ・ソー2』、再来年に『キャプテン・アメリカ2』、それに『アントマン』と『ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー』が予定され、その後の2015年に満を持して(?)『アベンジャーズ2』公開というスケジュールになっているようです。

『アベンジャーズ』(2012)_e0033570_19401872.jpg
また『ブラック・パンサー』や『ネイモア・ザ・サブマリナー』の映画化も予定されていますし、現在は別会社が映画化権を持っている『アメイジング・スパイダーマン』も、『アベンジャーズ』の大ヒットを見て参戦に前向きとの情報もあります。
更に別会社が権利を保有している『X-MEN』も、との噂もありますが、うーん、実現して欲しいですねえ。
ウルヴァリンやスパイディがこのメンバーに加わったところを想像すると、ついニヤニヤしてしまいます。
ただ、映画館がガラガラだったのが気掛かりではありますが。

さてさて、今回は3D吹替版で鑑賞してきましたが、相変わらず3Dの必然性はないような。
鑑賞料金釣りあげるだけの手段なら、いい加減止めて欲しいと思います。
そして止めて欲しいといえば勿論、タレント吹替!素人吹替!!

トニー・スタークの藤原啓治、スティーブ・ロジャースの中村悠一、ソーの三宅健太、ロキの平川大輔は当然。
エージェント・コールソンの村治学、セルヴィグの金子由之、ペッパーの岡寛恵、更にジャーヴィスの加瀬康之まで呼び揃え、新登場のブルース・バナーに宮内敦士、エージェント・マリア・ヒルには本田貴子を起用するクセに、なんでニック・フューリーが竹中直人で、ブラック・ウィドウが米倉涼子、そしてホークアイが宮迫博之、などという愚行に及んだのでしょう。
それぞれ手塚秀彰と佐古真弓、阪口周平で何ら問題ない筈ですが。

ニック・フューリーは下手ではないのですが(実績ありますし上手いとは思います)、演じる本人が前面に出過ぎてしまい、ニック・フューリーとしては我慢出来ません。
ホークアイは台詞があまり多くないので救われてる、と言ったところでしょう。
ブラック・ウィドウに至っては聴くに堪えません。
DVD&Blu-ray発売の際には、是非キャスト差し替えの再録音をお願いします。
これでは”祭り”の最後に大顰蹙です。

Commented by メビウス at 2012-08-19 21:11
エクスカリバーさんこんばんわ♪TB有難うございました♪

長年伏線を張って引っ張り続けてきたビッグプロジェクトなだけに、その今までの積み重ねを迫力ある映像でブワッと放出するかのような勢いみたいなのを感じた作品でしたねぇ♪ヒーローが6人も集まると見せ場も多くて、なんか満腹中枢が刺激されたかのようにお腹一杯になりましたw

でも娯楽作としては完璧でしたけど、吹き替えにちょっと粗がありますね^^;ニック・フューリー役のサミュエルなら玄田哲章さんのぶっとい声が似合いそうな気がするんですけどね~w
Commented by yukarin at 2012-08-19 22:08
こんばんは♪
吹替えだったんですね。
なぜそこでタレント?という感じですね^^;
吹替えが嫌なのはそういう所で、2度目は吹替えで見たいのに見られません、、、
Commented by odin2099 at 2012-08-19 22:30
>メビウスさん

『アイアンマン』から4年、よくぞここまで・・・という感慨で一杯です。
もう一回順番に見直してからまた見たいなと思っています。

サミュエルの声は自分も「スター・ウォーズ」の影響で玄田さんのイメージが強いんですが、手塚さんも結構演じてますし、何より「アイアンマン」「2」「ソー」「キャプテン・アメリカ」とずっと演じているんですよね。なので統一して欲しかったなあ、と。
Commented by odin2099 at 2012-08-19 22:36
>yukarin さん

軽口を叩くトニー、生真面目なスティーヴ等々、吹替だと各人の掛け合いが楽しめます。
ホント、約2人を除いて。
フューリーは不真面目というか間抜けに見えるし、ナターシャは・・・。
年末にはDVD&Blu-rayが出るらしいので、そっちでは何とかして欲しいんですがねえ。
Commented by Cree at 2012-08-24 00:50
初めまして、Creeと申します。
私も「アベンジャーズ」の吹替に関して憤りを隠せずにいる一人です。
この吹替に抗議するためにホームページを作りましたので、よろしければご覧下さい。

Cree Get Requests!
http://cree968.web.fc2.com/

ご友人の中に、この件に対して私と同じ思いを持つ方がいらっしゃれば、どうかこのホームページの事を教えてあげて下さい。
ブログやmixi、Twitter、Facebookなどで拡散して下さるだけでも構いません。
不束者ですが、よろしくお願い致します。
Commented by odin2099 at 2012-08-24 05:29
>Cree様

いらっしゃいませ。コメント、有難うございました。
この作品に限らず、オリジナル作品に対する冒涜としか思えない吹き替え版が横行する傾向にあるのは、憂慮すべき事態だと感じています。

>ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンに問い合わせた所、「芸能人の吹替に反対の声が多ければ可能性はある」という返事を頂きました。

本当ですか?
吹き替えではないですが、以前は字幕改善運動などがあって、ソフト化の際に修正されるというケースが増えましたが、今度もそうなると良いですね。
Commented by Cree at 2012-08-24 16:38
本当です。少なくとも電話で問い合わせた時に、広報の方はそう言っていました。
「ザ・シンプソンズ」というアニメが映画化された際にも、10年以上もキャラクターの声を担当した声優さんを差し置いて、タレントがゴリ押しされた事がありました。
その時も有志の方々がホームページを立ち上げ、抗議した結果見事ソフトで元の声優さんに修正されるという快挙を成し遂げました。
今回も何とか成功させたいものです。
Commented by odin2099 at 2012-08-24 20:07
リップサービスではなく、本当に実現してくれたら嬉しいですね。
そして今後の吹替版製作に一石を投じてくれればなお良いのですが。
Commented by sakurai at 2012-08-27 16:16
あたしは絶対に吹き替えはだめだわ。
いくらその人にぴったりの声優さんだとしても、オリジナルの声を聴かないと、どうしてもピタッと来ない。
字幕が今回、黄色だったんですよね。
あれはなじなまかったなあ。

お祭りなんで、細かいところは目をつぶって、楽しむのが一番ですね。よくもまあ、まとめたもんです。
Commented by odin2099 at 2012-08-27 18:14
>sakuraiさん

最近は色付きの字幕も増えてきてるようですね。
真っ白い画面に白字で出され、全然読めなかった経験があるので工夫されているのは良いことですが、まだまだ試行錯誤の段階なんでしょうか。

吹替に関しては以前は自分もそうだったのですが、ここ10年ばかりは抵抗がなくなり、今は率先して選ぶようになりました。
好みの問題なのでどちらが良いとも言えないのですが、某字幕女王が原因の一つではあります。
Commented by sakurai at 2012-08-28 10:28
なる!
最近、某字幕女王は、ほとんどお仕事されてないみたいなんで、安心してみれますよ。
気になるのが「アンゼたかし」・・・・。
Commented by odin2099 at 2012-08-28 18:44
>sakuraiさん

字幕と吹替、両方やる珍しい人(名前も)だなあくらいの認識だったのですが、そうか、結構色々と叩かれてたんだ。
『スーパーマン・リターンズ』DVDでは、何故か劇場公開時の林完治から交代になってたりで、それも心象悪くしてるみたいですね。
要注意かな、これは。
Commented by cinema-can at 2012-09-05 23:44
こんばんは!(*^^*)
お祭り映画なので、細かいコトは気にせず
単純に楽しんじゃいました!!!
さすがにエンドロール後の映像は、悪乗りしすぎだと
思いましたが、つい爆笑してしまいました!!!
私は、やっぱり本人の声が聞きたいので、
ほとんど字幕で観ていますが、3Dの字幕は疲れるので
ヘンな芸能人起用じゃなかったら、吹替もいいですよね。
まあ、相変わらずなんちゃって3Dが多いのは
私もちょっと腹がたっていますけど・・・(~_~;)
Commented by odin2099 at 2012-09-06 22:14
>ルナさん

傑作だとは思わないけど、これだけ引っ張ってきた後だけに、実現しただけで満足、という感じになっちゃいました。
これで3Dの特色を十分に生かした絵作りがなされていて、かつ吹替が完璧だったら言うことなかったんですがねえ・・・。

ともあれ来年GWにはもう『アイアンマン3』が公開。ここから新たな「アベンジャーズ」への道が始まるので、感傷に浸ってる時間はありません!(笑)
はたしてスパイディの参戦はあるのか、楽しみに待ちましょう♪
by odin2099 | 2012-08-18 19:42 |  映画感想<ア行> | Trackback(39) | Comments(14)

悪文礼賛


by Excalibur(エクスカリバー)
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30