『翻訳百景』 越前敏弥
2017年 10月 03日

どんな人が翻訳家に向いているかや、具体例を挙げた翻訳のテクニック紹介もあるが、どちらかというと翻訳書好き、ひいては読書好きを増やしたい、というのが主眼に思える。
全国で開かれている読書会や、読書感想文コンクールにページを割いているのもそのためだろう。
もう少し翻訳作業における裏話的なものも読みたかったが、こういう形で情報発信していただけるのは有難い。もっと「言葉」に敏感でいたいものだと強く感じた。
2017年 10月 03日
ファン申請 |
||