『ライラの冒険／黄金の羅針盤』 : 【徒然なるままに・・・】

もう10年以上も前の作品になるんですね。

三部作の第一弾として製作されながら、諸事情で続編が頓挫してしまった不憫なファンタジー大作。

改めて見ましたが原作小説のイメージも損なっていませんし、ライラが何故「真理計」を読めるのかなどの説明不足な部分はあるものの、やっぱり良く出来てるし面白いです。

返す返すも第二部、第三部が実現しなかったのは残念で、アスリエル卿は胡散臭く、コールター夫人は単なる悪役で終ってしまっているのは気の毒です。

最近はBBC OneがＴＶドラマとして再映像化を発表し、放送前にも関わらず第２シーズンの製作も決まったとのことなので、今度こそ最後まで描かれると良いなあと思っています。日本でも見られるでしょうか。

さて今回は初めて吹替版で鑑賞。

いや以前にも吹替版を見たことがありますが、その時は「日曜洋画劇場」用の新録版でした。

今回は劇場公開もされたオフィシャル版ですが、これがいわゆるタレント吹替。

ライラが西内まりや、コールター夫人が山口智子、パンタライモンが成海璃子、イオレクが緒形拳…となんでこうなるんでしょうかね。技術が伴わず役柄に合わない起用は、作品に対する冒涜行為以外の何物でもありません。これに関しては本職を集めた「日曜洋画劇場」版に軍配を上げます。

＜過去記事＞

【徒然なるままに・・・】