『テロリスト・ゲーム』

核爆弾を搭載したハイジャックされた貨物列車を追って、国連の犯罪対策機構のエージェントたちが活躍するというアクション映画で、主演はピアース・ブロスナン。

５代目ジェームズ・ボンドを襲名する前だったので、よく「００７シリーズの予行練習」などと言われていたが、確かにこれを見たら「００７、行けるんじゃないの」と思う人もいるだろう。

原案は「００７」のイアン・フレミングと同時代に活躍したアリステア・マクリーンというのも何やら因縁めいたものがある。

元々はＴＶ映画だそうだが、他国では劇場公開されたくらいだからそれなりのクオリティー。
助演がパトリック・スチュワートとクリストファー・リーだから、そんなに”安い”映画ではないはずだ。
お話も１時間半という中で、内部に裏切者パターンやタイムサスペンスを盛り込むなど色々と工夫はされているので、「００７」並みの超大作を期待しなければ楽しめる作品だろう。

しかしこの作品、吹替の出来はちょっと酷い。
もちろんベテランを起用している部分は良いのだが、主役は棒読み台詞で萎えるし（TV放映版は大塚明夫で、機内版は神谷明らしいのに…）、字幕と比べると固有名詞やら軍隊の階級やらがかなり違っていてモヤモヤするし、もうちょっと何とかならなかったのかなあと残念でならない。

＜過去記事＞

https://odin2099.exblog.jp/9640797/