『本当は萌えるグリム童話』　本田透 : 【徒然なるままに・・・】

昨今では「残酷童話」というイメージも浸透してきたグリム童話は、そもそも「萌え話」の源流である、との主張に基づいて再話した短編集。「白雪姫」、「シンデレラ」、「赤ずきん」、「ヘンデルとグレーテル」など、収録されている作品は１２編。
まぁこういう新解釈もありだな、と楽しく読ませて頂いたのだが、結構わからないネタも多くて一安心（？）。とりあえず自分は”アキバ系”ではないらしい（爆）。

もっとも元ネタのグリム童話に、知らない話がかなりあるのはショックだった。
「星の銀貨」、「兄と妹」、「十二人兄弟」、「クマの皮をきた男」、「小ウサギのお嫁さん」、「十二人の狩人」・・・う～ん、みんな有名なお話なんですか？

Commented by koujitu3

at 2006-04-20 22:13

『本当は萌えるグリム童話』　本田透　は、知りませんが、
＜「星の銀貨」、「兄と妹」、「十二人兄弟」、「クマの皮をきた男」、「小ウサギのお嫁さん」、「十二人の狩人」
はい、全部有名なお話です。

Commented by odin2099

at 2006-04-22 07:50

＞koujitu3様

ガ～ン・・・！知らなかった。。。

他に「いばら姫」というのも収録されているんですが、これは「白鳥の王子」とは別のお話なんでしょうか？

Commented by koujitu3

at 2006-04-22 22:31

「いばら姫」、「ねむり姫」だったらご存知ですか？同じはなしです。
大人が読むのでしたら、岩波文庫の金田鬼一訳「グリム童話集」をおすすめします。グリム７版のお話は全部はいっていますから。（だたし、５巻ありますが）
他の方の訳も、この金田さんの訳をご覧になったうえで、訳をなさっている気がします。
まあ、↑にあげていらしゃるお話ならば、グリムの昔話集ならばほとんどどの本にでも入っているとは思います。一番はいっていない可能性のあるお話は、「小ウサギのお嫁さん」かな。

Commented by odin2099

at 2006-04-22 23:32

「いばら姫」は結局「眠れる森の美女」ですよね。
それならば勿論知っています。
ただ童話ってちっちゃい頃に聞かされたり読んだりしてるので、ゴチャゴチャになってる部分はあるかも、です（苦笑）。

Commented by ＭＩＨＯ at 2006-04-23 10:42

私もエクさんが分からないって書いているタイトルのは
知らないです。
子供の頃から童話関係は相当読んでいますが
分からない。
読めば「あれか〜」ってわかるのかな？

Commented by ながた・にお at 2006-04-23 12:50

「本当は怖いグリム童話」も面白かったけど
これはまた面白そうですねえー。

てか単行本よりちょい大きいくらいのサイズの雑誌で
白鳥の王子？のレディコミはちょい立ち読みした事ある。
白鳥にされた兄さん達が実は鬼畜な連中で
姫は王子達に性的虐待受けまくりなんだけど
それでも救おうと棘で手を痛めながら編み物をしてて
別の国の王子に救われるけどそこでもまた
色々虐待されまくるとゆーＳＭちっくな話でしたにゃぁ。

あれって「本当は怖い(略)」ではなかったと思うが
「本当は萌える(略)」系だったのかな？？？
それともまた別の「本当は○○(略)」が色々あるのかなー。

Commented by odin2099

at 2006-04-23 14:30

＞にお様

そんなイケナイ本があるのですか？
それは読んでみた・・・くはありません。
怖いよ～（爆）。

Commented by odin2099

at 2006-04-23 14:31

ＭＩＨＯさんが知らないなら、決して自分は少数派じゃないだろう（笑）。
良かった良かった・・・・・・（ってちっとも良くないか）。

Commented by koujitu3

at 2006-04-23 16:22

「星の銀貨」はドラえもんにもでてきますよ～～。

Commented by odin2099

at 2006-04-23 19:10

＞koujitu3様

え？『ドラえもん』にも出てくるんですか？
う～ん、流石にお詳しいですなぁ。

Commented by MIHO at 2006-04-23 23:00

星の銀貨は多分エクさんも知っているものだと思います。
これは、ヨーロッパ各地に似たような話があるし日本の昔話にも
近いものがあります。
文庫を斜め読みすれば（笑）全部知っているかもしれませんね。

Commented by odin2099

at 2006-04-24 22:26

う～ん、思い当たるものがない・・・。
結構暗い話なんだな、これって。

【徒然なるままに・・・】

『本当は萌えるグリム童話』 本田透

ファン申請

『本当は萌えるグリム童話』　本田透