『ナルニア国物語／第１章：ライオンと魔女』 吹替版にて

まだまだ集客力はあるようですが、それでも公開開始から既に一月半以上経ちましたし、春休みも終りましたので公開規模も縮小されてきています。

楽しみにしていた日本語吹替版を上映している劇場も少なくなってきていますので、ちょいと焦り気味でようやく２回目の鑑賞と相成りました。

いや、それにしてもやっぱりこういう作品は吹替版ですねぇ。

実に見易いですし、映画にも入り込みやすく、今更ながら児童書の映画化なんだなぁと感じた次第です。

前回の記事はこちら。

肝心の吹替版の出来栄えなんですが、それも概ね満足です。

主役の４人の子どもたちも、上手いとは言いませんが味がありますし、ビーバーの麦人も、サンタクロースの大木民夫も、カーク教授の中村正も言うことなし。

流石ベテランの演技です。

タムナスの関智一も、最初にキャスティングを知った時には意外に思えたのですが、なかなか良い雰囲気を醸し出しておりました。

モーグリムの遠藤憲一も独特の存在感がありますし、沢田敏子、池田秀一ら脇を固めているのも手堅い面々で安心。

そして一番の期待、アスラン＝津嘉山正種は文句なし。

オリジナルのリーアム・ニーソンに決して引けを取っていません。

ただ、ちょっと不満があるとすれば、それは白い魔女の大地真央。

実は思っていたよりも遥かに好演でして殆どのシーンで納得なんですが、石舞台での演説シーン、あれだけは頂けません。

難しいのだろうとは思いますが、あれがアフレコに慣れた人だったなら、もう少し何とかなったんじゃないのかなぁ、と思うと残念です。

完全に台詞だけが浮き上がってしまっていますので。

個人的にはこの役どころ、榊原良子か勝生真沙子あたりに演じて欲しかったんですがね。

ともあれ、これで当分劇場版『ナルニア』とはお別れ。

次に見るのはＤＶＤが発売された時か、続編公開に合せてＴＶ放映される時でしょうか。