『エラゴン／遺志を継ぐ者』（2006）

クリストファー・パオリーニが紡ぎだす壮大なるサーガ三部作、その第一章の華麗なる幕開け！
・・・なのですが、翻訳本はハードカバーで643ページもの大作。これを1時間44分でまとめているというので、一体どんな按配に仕上がっているのかと心配だったのですが、まぁ～随分こじんまりしたお話になっちゃってました。
ジェレミー・アイアンズにシエンナ・ギロリー、ジョン・マルコヴィッチにロバート・カーライルという具合に出演者には豪華な顔触れが並びますが、各人にさほど見せ場がないので映画全体が小粒に見えます。
とは言え、出ていることは確かですから、色々と自分で膨らませて楽しむのも一興かと。

お話そのものは概ね原作に沿ってますが、キャラクターの設定を含めての改変部分はかなりの数に上ります。といっても、熱心な原作ファン以外はさほど気にしない程度でしょうね。今回端折られちゃったキャラクターが、第二部以降でどういう扱いになるのか、原作を読んだ身としては非常に気になりますが、きっと映画版は映画版で原作とは違ったシンプルな物語が展開されるのでしょう。気に病むことはありません。

その原作の方は再三、”『スター・ウォーズ』と『指輪物語』を足して、それに『ゲド戦記』風の味付けを施した”作品だと主張してきましたが、この映画版も『ロード・オブ・ザ・リング』と『スター・ウォーズ』のファンで、この手の映画をもっと見たいと思っていて、なおかつ寛大な心をお持ちの方ならば楽しめること請け合い。ルークやフロド、ガンダルフにオビ＝ワン、そしてダース・ヴェイダー等々慣れ親しんだ御馴染みのキャラクターたちの影を、この作品に感じ取ることが出来ることと思います。

まぁお話を端折りすぎてるとか、世界観が掴めないとか、キャラクター説明がなさ過ぎるとか、キャスティングが微妙というかミス・キャストだと思える人がチラホラいるとか、そんなことは所詮は原作ファンの戯言ですから、むしろ予備知識ナシでご覧下さい。

映画は第二部への引きがタップリの終り方をしていますが、こちらは翻訳本が533ページと499ページの上下巻。分量は第一部のほぼ倍なので、今回みたいにはいかないでしょうね。少なくても2時間超えは必至かな、とも思うのですが、そういえば製作が始まったというニュースを聞きません。本当にやる気なんでしょうかね。勿論、製作してくれれば喜んで観に行きますとも。あのエラゴン君が、第二部でどれだけ劇的に変貌を遂げるのか。キャスティング・ディレクターの目が確かだったかどうかが問われるわけで、それだけでも注目に値するのではないでしょうか。