『ベオウルフ／呪われし勇者』（2007）

ロバート・ゼメキス監督が、『ポーラー・エクスプレス』同様のモーション・キャプチャー技術を用いて英国最古の叙事詩をアニメーション化したもので、同時期にジェラルド・バトラー主演の実写版が企画されるなど競作となっていた。
アニメーション映画とはいうものの、本作は『ポーラー・エクスプレス』とは違って一見すると実写映画そのもの。キャラクターも、元の動きを演じた俳優にかなり似せられており、ここまで俳優をトレースするのならば、いっそのこと実写で作り、表現不可能な部分だけＣＧを使うなどした方が映画としての厚みが出たのでは、と思ってしまうほどだ。
しかし映像表現の新しい扉が開かれたのは事実である。


原典のベオウルフの伝説は大きく前半部分と後半部分とに分かれ、前半部分は若きベオウルフが怪物グレンデルとその母親を退治する物語、そして後半部分は年老いて王となったベオウルフが王国を守るべくドラゴンとの戦いに赴き、遂にはその生涯を終えるというものであり、この前半と後半には繋がりがまるでない。しかしこの映画ではベオウルフ自身をキーにし、更に原典以上にグレンデルの母をフィーチャーすることによって上手く二つの物語を一つに融合させている。

更に原典では女性とまるで関わりのないベオウルフと、フロースガール王の若き王妃が恋に落ちるなど、原典との乖離は甚だしい。但し一本の映画として見た場合には物語の整合性は充分取られており、むしろ本来の物語はこうであったのかも知れないと思わせるほどではある。
ラストも決してハッピー・エンドではなく、更なる悲劇を予感させて終るのも、ある意味英雄伝説の幕切れとしては相応しい。