ミュージカル『美女と野獣』

ディズニー・アニメの傑作『美女と野獣』をブロードウェイでミュージカル化。それを日本では劇団四季が翻案、上演しています。
以前から観たかったのですがなかなかチャンスがなく、そうこうしているうちに東京での公演がなくなってしまい、それっきりになってしまっていたのですが、地方公演を追いかけて福岡や仙台くんだりまで出掛ける気力はないものの、静岡ならば！ということで行ってきました。

会場は静岡市民文化会館というところで、昨日のキャストは
　ビースト／佐野正幸　ベル／西珠美
　モリース／松下武史　ガストン／野中万寿夫
　ルミエール／百々義則　ルフウ／遊佐真一
　コッグスワース／青羽剛　ミセス・ポット／竹原久美子
　タンス夫人／秋山知子　バベット／有永美奈子
　ムッシュー・ダルク／寺田真実　チップ／川良美由紀
という顔触れでした。

ディズニー・アニメをそのままではなく、キャラクターを膨らませたり、逆に割愛したりと当然のようにアレンジを施されてはいましたが、概ねそのまま舞台に引き移しているので違和感はまるでなし。
音楽もアニメ版と同じくアラン・メンケンなので、お馴染みの旋律、お馴染みの歌が流れてくるだけで感激モノ。
ストーリーを知っていても、最後は思わずウルウル。
いやぁ、遠出をしただけの価値はありましたね。『ライオンキング』には納得出来ませんでしたが、この舞台はまた行きたいですね。

ただ、ちょっと気になる点を幾つか挙げると、舞台化の為に新曲が何曲か付け加えられているのですが、やっぱり馴染みがないせいもあるんでしょうね、どうしても浮いて聴こえてしまいました。追加曲もアラン・メンケンが作曲しているはずなのですがねぇ。
またお馴染みの曲も、ディズニー・アニメの吹替版の歌詞が頭に入っているせいか、それとは別の訳詩が当てられているのでちょっと混乱。なんか替え歌聴かされてる気分で・・・（苦笑）。

ついでに役者さんについてコメントしておきますと、ビーストは素敵だったのですが、他の役者さんとの兼ね合いでしょうか、幾分か小柄に見えてしまったのが気になりましたね。
またベルは歌声は良かったのですが、台詞回しは・・・。これは四季の女優さん特有のものかも知れませんけれど。
そしてガストン。線が細すぎますね、このキャラクターを演じるには。
そのあたりがちょっと残念ではありましたが、それでも素敵な舞台でした。次回は別キャストでも観てみたいものです。