『バスカビル家の犬』 大沢在昌／Ｃ・ドイル：原作

バスカビル家の当主チャールズ卿が不可解な死を遂げた。館の外に斃れていた卿の死因は、持病の心臓の発作によるものだと思われたが、その周囲には何故か巨大な犬の足跡が残されており、その目撃証人もいたのだ。
相続人となるヘンリー氏を館に迎えるにあたり、チャールズ卿の友人で主治医でも会ったモーティマー医師はホームズの元を訪れた。実はバスカビル家には代々伝わる、犬の呪いの話があるのだという・・・。

コナン・ドイルの＜シャーロック・ホームズ＞物の一編を子ども向けにリライトしたもので、＜痛快 世界の冒険文学＞の一冊としても刊行されていたものの文庫化。
先に光文社文庫から刊行された＜新訳シャーロック・ホームズ全集＞の一冊で完訳版を読んでいるが、そちらと比べても言い回しが易しくなってはいるものの、物語自体はダイジェストという感じはあまり受けず、これならば一般の読者にも充分に楽しめるだろう。逆に言うと、リライトというよりも抄訳であって、独自性が感じられないのは残念。

探偵小説としてだけでなく、ホラー小説としても評価されているこの作品、”バスカビル家の魔犬”の正体も「わかってしまえば」という部分も無きにしも非ずだが、グイグイと引き込んでいくストーリーテリングぶりは流石。
もっとも共著者の存在も囁かれ、どこまでがドイルの功績なのかについては疑問があるようだが、詳しい研究は専門家に任せ、読み手としてはただ物語を楽しめば良い。