【徒然なるままに・・・】

『オリエント急行殺人事件』（2017）

ケネス・ブラナーの監督・主演、トム・ベイトマン、ペネロペ・クルス、ウィレム・デフォー、ジュディ・デンチ、ジョニー・デップ、ジョシュ・ギャッド、デレク・ジャコビ、レスリー・オドム・ジュニア、ミシェル・ファイファー、デイジー・リドリー、マーワン・ケンザリ、オリヴィア・コールマン、ルーシー・ボイントン、マヌエル・ガルシア＝ルルフォ、セルゲイ・ポルーニンと豪華キャストを揃えたお正月に相応しいゴージャスな一篇。

既に決定版とも言えるシドニー・ルメット監督版が存在するので、ケネス・ブラナー版は自ずと異なるアプローチを試みている。
まずは車内や車窓を映してるショットを多用し豪華列車の旅ムードを演出し、次に鉄道会社の重役にしてポアロの友を若返らすとともに、アンドレニ伯爵やアーバスノットをアクティヴなキャラクターに替え、更にポアロにもちょっとしたアクションシーンを用意してテンポをアップ。これはポアロ役がアルバート・フィニーでは考えられない改変で、本作でのポアロの独自色を出すことにも繋がっているが、一方で映画がある意味で”軽く”なってしまった感があるのも否めないところ。

そして本作のポアロは自分で「おそらく世界一の探偵だ」と言ってしまう反面、事件解決の糸口がなかなか掴めず、激高し取り乱し苦悩するという未熟な一面も見せる。
鼻持ちならない変人でありながら、一方で”灰色の脳細胞”を駆使し事件を解決へと導く超人的なキャラクターは現代では受け入れられないと考えたのだろうか。その分ポアロらしさは希薄になってしまっているが。

またシドニー・ルメット版では、ポアロが手掛かりを掴む容疑者からの尋問シーンを丁寧に見せてくれたが、本作では幾つかの省略もあってこれでどうやってポアロが真相に辿り着いたのかが不明確な点があるのだが、どうやら謎解きの妙味は初めから二の次で、ポアロの”人間性”を描くことに主眼が置かれていたような節がある。

ということでミステリー映画としては多少もどかしさが残るものの、全体的な雰囲気は悪くはない。
ラストにポアロはエジプトで起きた殺人事件の為に召還されるが、続編として予定されている「ナイル殺人事件」のリメイク映画版の実現も期待したい。

ところで今回は吹替版を見たが、俳優たちが丁々発止のやりとりを見せる本作のような作品は、吹替版でじっくり見たいもの。
ところがポアロ役で起用された草刈正雄は元々特徴のある声の持ち主であるだけでなく、癖のある個性的な喋り方。それが更に役を作り込んで喋るので、聴いていてポアロにもケネス・ブラナーにも見えずに落ち着かなかった。優劣とは別に吹替に向かない人なのだ。
二枚看板のもう一人、山村紅葉は特別問題がなかっただけに残念だ。

【追伸】
「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」ではあまり女性らしさを感じなかったデイジー・リドリーだったが、改めて美人女優なんだなと感じた。吹替は「スター・ウォーズ」同様に永宝千晶で、このまま彼女で固定化されそう。

『オリエント急行殺人事件』

雪に閉ざされ、身動きの取れない列車内で起こった殺人事件。犯人は乗客、乗員の中にいる。
ということで、これは一種の密室殺人になるのだろう。
偶然乗り合わせたポワロが事件解決に乗り出すのだが、容疑者にはアリバイがあり、更に殺害されたのは実は５年前に起きた残虐な幼児誘拐殺人事件の黒幕と黙される男だった。
マフィア同士の抗争の結果か、それとも復讐か。
ポワロは最後に二つの解答を示す。
一つは単純なもの、そしてもう一つは複雑に絡み合ったもの……。

最初から胡散臭い登場人物ばかりなのはミスリードを誘う演出だろう。
そしてそれを演じる俳優陣。これは豪華キャストならではの味で、正に大作に相応しいもの。
ポワロが終始尊大で、厭味ったらしく鼻持ちならない奴として描写されてるが、これは物語の悲劇性を強調する効果もあったのかもしれない。
約２時間の映画だが、事件が起きるまでが30分、ポワロの捜査に60分、そして導き出された真相のお披露目に30分、と時間配分も宜し。

ポワロが一人一人を尋問するシーン、今までは何でそんな質問で核心に迫れるのかと思っていたものだが、久々にじっくりと見直してみると伏線はきちんと貼られていたのに気づく。
といってもこれだけの手掛かりから犯人を割り出せる観客がいるとも思えないし、アンフェアだと謗られても仕方ない部分もあるが、娯楽作品としては十分に堪能できる。
ケネス・ブラナーの監督・主演によるリメイク作品がもうじき公開になるが、そちらはどんな出来栄えになっているだろうか。

ちなみにこの物語は、実際に起きた著名な飛行士リンドバーグの子供が誘拐、殺害された事件にヒントを得たとのことだが（更にはオリエント急行が立ち往生したことも実際にあったらしい）、この映画の製作が始まったころはまだリンドバーグは存命だったのだな（映画の公開年に亡くなっている）。
原作小説の発表は事件より２年後のことだが、この作品に対するリンドバーグのコメントは残っているのだろうか。

ところでポワロは途中で部屋を移動しているが、もし当初のまま某氏とずっと同室だったら事件は起きなかっただろうか。
また被害者が誘拐殺害の実行犯ではなく、関係者と直接面識のない黒幕だったからこそ可能な犯行だった、とも言える。色々と考えさせられる一本であった。

＜過去記事＞
http://odin2099.exblog.jp/3390556/

『邪悪の家』 アガサ・クリスティー

ポワロとヘイスティングズは旅先でニックという若い美女と出会う。彼女はこの三日間で三回も命拾いをしたと語るのだが、ただの事故だと意に介していない。
しかし今またポワロの眼前で彼女は狙われ、二人は彼女を護るべく行動を開始する。
ニックの住むエンド・ハウスという屋敷に出入りする身近な人物が犯人だと考えたポワロは彼女の従姉妹マギーを呼び寄せるよう進言しますが、今度はニックと間違われたマギーが殺されてしまう…。

この作品のポワロは自信たっぷりで大言壮語する割に、予想外のことが起って自信喪失、しかし次の手掛かりを得て”灰色の脳細胞”を働かせて…を繰り返してます。終始後手後手に回ってますね。
それだけ真犯人が強敵だということですが、散りばめられた伏線にはなかなか難渋しました。
特に重要なのは「名前」でしょうけれど、これは日本人にはピンとこないんじゃないでしょうかね。

というワケで読後は「やられた！」という驚きよりも、「なんでそういう展開になるの？」という驚きの方が優ってしまいました。
比較的評価は高い作品のようですが、自分としてはあまり感心出来ませんでしたねぇ…。

『ミス・マープル／魔術の殺人』（1985）

母が何者かに毒殺されようとしているとの懸念を持ったクリスチャンに頼まれ、マープルは旧友キャリーの屋敷を訪ねる。敷地内にはキャリーの新しい夫ルイスが経営する非行少年を更生させるための施設が併設されていた。キャリーの長女ミルドレッド、二女のジーナとその夫であるウォルター、ジーナと不倫関係にある演出家のスティーブンらがマープルを迎え、遅れてクリスチャンも合流したが、そこで彼女はルイスからも妻キャリー毒殺の危険性を知らされる。
そんな時、使用人エドガーがルイスを銃で脅迫するという事件が起きた。一発、二発と銃声が轟くが弾丸は逸れて二人は無事、ルイスは銃が暴発したのだと説明する。ところが別室でクリスチャンが射殺体となって発見された。クリスチャンは毒殺の証拠を掴んだため、犯人に消されたのだろうか？

ヘレン・ヘイズがミス・マープルを演じたワーナー製作のＴＶドラマ。
原作は読んだことがないけれど、多分登場人物がそれなりに多くてややこしいのではないかと推測。かなり登場人物を絞って端折っていると思われる本作でも、登場人物の相関関係が今一つ掴みづらい。それもあって犯人とその目的が今一つピンとこず、またマープルもどこに着目して推理を組み立てて行ったのかがわかりづらい。勿論クライマックスでは関係者全員を集めて「犯人はあなたですね」と明らかにしてくれるのではあるが。

まあ正味１時間半のドラマだし、「犯人はあなたですね」だけが見たかったといっても過言ではないので、その点では大いに楽しめた。
往年の大女優ベティ・デイヴィスや、ジョン・ミルズ、レオ・マッカーン、ライアン・ラングランド、ドロシー・テューティンらが出演。鍵を握っているキャラクターに扮しているのは若かりし頃のティム・ロスだ。
製作総指揮・脚本がジョージ・エクスティン、監督はディック・ローリー。

【ひとりごと】
ヘレン・ヘイズってどっかで見たことがあるなあと思っていたら・・・そうか、『大空港』のタダ乗りお婆ちゃんだ！

『招かれざる客』

深い霧の夜、車が溝に嵌って立ち往生してしまった男は、電話を借りようと近くの館を訪れる。開いていた窓から入った男は、車椅子に乗った男が銃で頭を撃ち抜かれ、絶命しているのを発見。そしてその傍らには銃を手にした美しい女性が立ち尽くしていた。
死んでいたのは館の主人で、その妻である女性は自分が殺したと自供、警察を呼ぶように頼むが、男は何らかの深い経緯があると見て、彼女を救うべく一計を案じる。しかし――

『蜘蛛の巣』、『検察側の証人』に続くアガサ・クリスティー原作、浅丘ルリ子主演によるシリーズ第３弾。・・・ん？シリーズだったのか？
日曜日に来年５月で休館の決まっているル・テアトル銀座で鑑賞してきました。
出演は他に古谷一行、安奈淳、石井一孝、川崎麻世、不破万作、斉藤暁、原田優一、福永悠二。
翻訳は中島・アニータ・さくら、上演台本・演出は星田良子。

体調悪かったんですかねえ、眠くて眠くてたまりませんでした。特に前半、ヤバかった・・・。

えー、お話の方は、何だかよくわかりませんでした。
登場人物は殺害された館の主人リチャード・ウォリック、その妻ローラ、リチャードの母親であるウォリック夫人、リチャードの異母弟で知的障害者のジャン、リチャードの従僕ヘンリー・エンジェル、ウォリック夫妻の友人であるジュリアン・ファラー、捜査を担当するトマス警部とキャドワラダー部長刑事、そして”招かれざる客”であるマイケル・スターウェッダー。
警察官二人を除けば誰もが怪しく思われます。

それでも見ているうちに「この人じゃないかなあ」というのが浮かび上がってはくるのですが、そこはすんなり行く筈もなく二転三転していきます。
そしてラスト・・・納得はしませんけれど、カッコ良かったです。
結局のところ真犯人は予想通りでしたけど、休憩時間に隣のご夫婦の会話で同じことを考えていたのがわかって苦笑したりして・・・。

不破さんや斉藤さんが小ネタを挟んで笑いを取ってましたが、全体的に台詞のトチリが多かったのが残念でした。先月から始まった公演も、そろそろ終盤戦だと思うのですが。
そして今後もクリスティー作品の上演は続けて欲しいのですが、そろそろ主演俳優は交代させて欲しいと思います。いや、いくら舞台とはいえ、浅丘さんが”若い美女”というのはちょっと・・・ねぇ？

『奥さまは名探偵／パディントン発４時５０分』（2008）

ベリゼールとプリュダンスのベレスフォード夫妻の叔母バベットは、夜行列車に乗車中、併走する列車内で女性が殺される場面を偶然目撃する。しかし車掌には相手にされず、事件も報道されていなかった。
退屈な日々に厭いていたプリュダンスは、叔母の話を聞くと独自に調査を開始。殺人を目撃した直後に列車が急カーブで曲がったとの叔母の証言から、線路がカーブする近くにある屋敷が怪しいと睨み、夫に内緒で家政婦として潜り込んでしまう。そこには偏屈な老主人とその娘、姪、それに父親と不仲の兄弟たちが滞在していた。
屋敷を散策中にプリュイダンスは女性の死体を発見し、警察の捜査が始まったが、その中には勝手な振る舞いをした妻を監視する役目も兼ねたベリゼールの姿も――。

『奥さまは名探偵』、『ゼロ時間の謎』に続いて、パスカル・トマがアガサ・クリスティーの小説を映画化した３作目で、主人公は１作目同様、原作の”おしどり探偵トミー＆タペンス”を翻案したベレスフォード夫妻で、プリュダンス役のカトリーヌ・フロ、ベリゼール役のアンドレ・デュソリエはそのまま続投している。
ただしこのお話そのものは＜トミーとタペンス＞シリーズではなく、＜ミス・マープル＞シリーズの一篇。何故この作品を選んでアレンジしたのかは不明である。

原作は未読だが、以前観た『ミス・マープル／夜行特急の殺人』よりは原作に忠実に作られているとのこと。
いつプリュダンスの正体がバレるかとヒヤヒヤしながら観ていたのだが、最後までそういうシークエンスはなし。一家には正体不明の胡散臭い人物だと思われる程度で、もう一人正体を隠している夫ベリゼールとのドタバタを含め、コミカル描写はなかなか良い感じである。
また老主人を始めロクな男共がいないこのお屋敷だが、何故かプリュダンスはモテモテ。しかし彼女って孫までいる設定なので、ちょっと無理があるような・・・？

殺人犯は誰なのか、だけでなく、殺されたのは誰なのか、という興味でも引っ張って行くストーリーなのだが、最後が駆け足になっているのが残念。これ、３作共通の感想でもあって、上映時間がもう１０分か２０分あれば・・・とも思う。それに今回はお屋敷の中の話なので、前２作ほど美しい風景を拝めないのが難点ではあるが、まとまり具合としては３作中で一番かも知れない。
宣伝文句には「アガサ・クリスティー原作３部作最終章」と謳われているが、もう何本か映像化して欲しいものである。

それにしても「日本での劇場公開を楽しみにしている」と以前『華麗なるアリバイ』を観た際に書いたことがあるのだが、いきなりＤＶＤスルーになるとは思わなかった。
前２作、それに『華麗なるアリバイ』も含めてヒットしなかったのだろうか。

『映画で読むアガサ・クリスティー』 北島明弘

近代映画社のＳＣＲＥＥＮ新書から出た、アガサ・クリスティーを原作とする映画やＴＶドラマのガイドブックです。

ルネ・クレールの『そして誰もいなくなった』、ビリー・ワイルダーの『情婦』、ＥＭＩの『オリエント急行殺人事件』や『ナイル殺人事件』、ジョーン・ヒクソンがミス・マープルに扮したＴＶシリーズや、デイヴィッド・スーシェがポワロを演じたＴＶシリーズは勿論のこと、『エンドレス・ナイト』やキャノンの『ドーバー海峡殺人事件』や『サファリ殺人事件』、『蒼ざめた馬』、『忘られぬ死』、『魔術の殺人』、『殺しのブラウンスーツ』、『カリブ海の秘密』、『死者のあやまち』、『殺人は容易だ』などのＴＶＭ群も取り上げられています。
紙数の関係もあるので細かいデータはありませんが、ロシアやインドで製作されたものや、日本で翻案されたもの、更には舞台劇やラジオドラマにも触れているあたりは凄いですね。

全世界で「聖書」に次いで読まれているというクリスティーらしく、映像作品も枚挙に遑がありません。
知らない作品も結構ありましたし、クリスティー作とは謳っていないものの、明らかに影響下にある作品も紹介していますので、これから色々と物色してみようかな、と思っています。

『名探偵ポワロ ＤＶＤコレクション ② ＡＢＣ殺人事件』

デアゴスティーニから隔週発売のＤＶＤマガジン、第２号も買ってしまいました。
収録されているのは「ＡＢＣ殺人事件」、Ａで始まる街でＡのイニシャルを持つ人物が殺され、続いてＢの街でＢの人が・・・という連続殺人が起こり、その犯人にポワロが挑戦するというものです。

１巻に収録されていた「ナイルに死す」より１０年以上前に製作されているということで、続けて見るとちょっとヘンな感じもしますが、デビッド・スーシェのポワロ像は安定していますね。
出演している俳優さんは何れも知らない方ばかりですが、しっかりと作られているので見応えはあります。
それにフィルム撮りなのかな、ビデオビデオした画質じゃないのも嬉しいところです。

しかし、大塚智則、宮健一、弓家保則、内山森彦、大林丈史、西崎瞬、渡邊絵理、志摩淳、黒田眞奈美・・・と並ぶ吹替キャストも殆ど知らない人ばかり。
これで揃えるというのも些か辛いものがありますねぇ・・・。

『名探偵ポワロ ＤＶＤコレクション ① ナイルに死す』

デアゴスティーニから「ポワロ」のＤＶＤコレクションが発売されました。
実はこのシリーズ、きちんと見たことがなかったので、良い機会かなと思って創刊号を購入。隔週発売で全６５号まで続くようですが、これで全部揃うのかな。

ただ一時間枠で放送されたエピソードと二時間枠で放送されたものがあるのに、それを同じ一巻扱いで発売するのはちょっと納得いきませんがね。一時間枠のエピソードは２話で一巻とすべきだと思いますけれど。
しかも発売順は、製作・放送とも原作発表の順番ともまるで違うらしいのも混乱を招きます。
この創刊号収録の「ナイルに死す」は2004年、第２号の「ＡＢＣ殺人事件」が1992年、第３号の「青列車の秘密」が2006年、第４号「アクロイド殺人事件」は2000年、第５号の「葬儀を終えて」が2006年の製作エピソードですから、これはどういう意図があるんでしょうか？　著名エピソードを優先という訳でもなさそうですし。

ともあれ、「ナイルに死す」を観ました。『ナイル殺人事件』として映画化もされた作品です。
映画版と比べると全然知らない役者さんばかりが出演していますが、余計な先入観がない分、かえって物語には入り込みやすいようにも思います。
お話も映画版より原作に忠実。
それにエジプトでロケーションを敢行しているようで、画面もＴＶドラマとは思えないほど豪華。大作エピソードだからこそで、毎回毎回これだけお金をかけているわけではないでしょうが、こういう丁寧な作りならば人気が高いのも頷けます。

全部のエピソードを見たいものですが、創刊号は￥７９０でも第２号からは￥１，４９０。揃えるのはちょっと、というよりもかなり辛いものがありますね。
あと、吹替版は新しく作られているのかな、ＮＨＫで放送されたりＤＶＤで既にリリースされているものとは違います。
熊倉一雄のポワロに格別思い入れはありませんが、大塚智則をはじめ、こちらもまた知らない人たちばかり。それも今後の購入に踏み切れないマイナス要因ですねえ・・・。

『杉の柩』 アガサ・クリスティー

裕福な未亡人ローラ・ウエルマンが亡くなった。残された家族は姪のエリノア・カーライルと、義理の甥にあたるロディー・ウエルマンだけだったが、連れあいの甥であるロディーには相続権がなく、またローラは遺言書を作っていなかったので全財産はエリノアが受け継ぐことになる。
エリノアとロディーは婚約していたが、金目当ての結婚だと見られることを嫌ったロディーはその破棄を申し出る。
だがそれにはもう一つ理由があった。ウエルマン家の門番の娘メアリイ・ジェラードに、ロディーの心が移ったのである。

やがてエリノアが作ったサンドウィッチを食べたメアリイが死に、体内からは毒物が検知される。嫉妬に駆られた殺人だとしてエリノアは逮捕され、更にローラ殺害の嫌疑まで掛けられることに。
何故ならば、もし遺言書が作られていたとしたら、ローラは全財産を可愛がっていたメアリイに残していたかもしれなかったからだ。
ローラの主治医だったピーター・ロードはエリノアの無実を信じ、その調査をエルキュール・ポワロに依頼するが、その前にはエリノアの有罪を裏付ける証拠や証人ばかりが集まるのだった・・・。

一人称の小説ではないもののエリノアの視点で語られる部分が多く、はたしてエリノアは殺人犯なのか、それとも真犯人は他にいるのかという謎解きよりも、ロディーに、ローラに、そしてメアリイに対する時のエリノアの心の動きを追ったミステリーといった感じの作品。
「女心はミステリー」と言ってしまうと俗っぽい表現すぎるかも知れないが。

エリノアの内面描写は多いものの、常に語られているわけではないので、その時その時に本当はどんなことを考えていたのか、時にエキセントリックに見える言動をとるのは何故なのかはぼかされたまま。
そして彼女を取り巻く様々な人物が登場し、それぞれがエリノアやメアリイに対する異なった考えを披露するので、一体彼女たちがどういう人物だったのか、読み手のイメージも揺らいでしまう。ということは、作者の思う壺にまんまと嵌ってしまっているということなのだろうけれども。

ポワロの推理も遅々として進まない印象を受け、何となく宙ぶらりんのまま舞台は法廷へと移り、ここで急転直下の怒涛の展開を見せるのだが、そこでもポワロの推理は披露されず（場面が切り替わり）、物語が結末を迎えたあとで改めてポワロの口からピーターに対して語られるというのは少々物足りなさを覚えるものの、余韻と言う点では良かったのかなと思う。